Only a part of Buffett's market-beating performance has come from stock-picking. Even more of his edge has been generated by Berkshire's operating subsidiaries.